Sport Community Bliestal
SCB-Online - www.scbonline.de

   
 
 
 
:: Aktuelles
:: Startseite







:: Quick-Message
:: Quick-Search
 
:: Archiv
:: Artikel/News
:: Presseartikel
:: Short-News
:: SCB-Online.tv
:: Zufallsartikel 
 
:: Bliestal-Ligen
:: Kreisligen B
:: Kreisligen A
:: Bezirksligen
:: Landesligen
:: Verbandsligen
:: Saarlandliga
:: SFV
 
:: Specials/Serien
:: Lage der Liga
:: Wir sind 100.000
:: Aprilscherze
:: 250.000
 
:: Sonstiges
:: Internetteam
:: Suchen
:: Impressum
:: Datenschutz
 
:: Adminbereich
:: Login
:: Andminbereich
:: Logout
 



 
KLA: Derbysieg für SVO - Palatia dreht 0:3    [Ändern]

 Auch in den Kreisligen A war an diesem Wochenende einiges los: In der Kreisliga A Saarpfalz gewinnt der SV Oberwürzbach das Derby beim FC Niederwürzbach mit 1:0, in der Kreisliga A Bliestal dreht der FC Palatia Limbach einen 0:3-Rückstand gegen den SV Furpach II in einen Sieg. Alle Spiele und alle Tore auf SCB-Online...



ANZEIGE - Das SCB-Online-Projekt wird unterstützt von (Mehr Infos):

    
VERFASST VON Marc Schaber, 8. April 2018

Die Kreisligen A Saarpfalz und Bliestal gingen an diesem Wochenende in den 23sten Spieltag und langsam aber sicher rückten die Entscheidungen um Meisterschaft, Aufstieg und Relegationsplätze näher:


spielfrei
Türkischer SC Neunkirchen II


 
-:-
(-:-)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:




SV Alschbach
FSG Parr-Altheim II


 
2:0
(0:0)


Hinspiel:
0:2


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Bank, Robin (48.)
2:0 Wagner, Ingo (70.)


Schiedsrichter: Willigerd Schmitz
SV Alschbach: Schlachter, Marc - Lantz, Daniel - Degel, Frederic - Wagner, Ingo - Scholz, Dominik - Rudolph, Daniel - Gebele, Sascha - Toussaint, Marius - Perske, Dennis - Hugo, Robin - Bialecki, Victor; Spielerwechsel: (46.) Bialecki, Victor Decker, Filip - (80.) Wagner, Ingo Metzger, Marcel - (85.) Perske, Dennis Bank, Marvin
FSG Parr-Altheim II: Krämer, Moritz - Ruf, Florian - Leiner, Yannick - Schöndorf, Simon - Weintraut, Pascal - Groh, Michael - Buchheit, Marcel - Zöller, Kevin - Wack, Dominik - Wagner, Robin - Sandmeier, David; Spielerwechsel: (46.) Schöndorf, Simon Schwarz, Florian - (56.) Leiner, Yannick Konrad, Daniel - (68.) Buchheit, Marcel Leroux, David



SSV Wellesweiler
spielfrei


 
-:-
(-:-)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:




DJK Bildstock
SC Union Homburg


 
2:5
(2:4)


Hinspiel:
1:2


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
0:1 Frisch, Mark (2.)
0:2 Köhler, Hannes (8.)
1:2 Blessing, Christian (11.)
1:3 Kirsch, Yannick (29.)
2:3 Recktenwald, Marc (32./FE)
2:4 Köhler, Hannes (40.)
2:5 Köhler, Hannes (62.)


Schiedsrichter: Marc Jörg Hoom
DJK Bildstock: Zimmer, David - Wagner, Dirk - Simon, Erik - Blessing, Christian - Müller, Andre - Baltes, Joshua - Korb, Keven - Eickhoff, Dominik - Seebald, Christopher - Recktenwald, Marc - Baldauf, Helmut; Spielerwechsel: (20.) Wagner, Dirk Kuhn, Kevin - (32.) Müller, Andre Zimmer, David - (70.) Wagner, Dirk Lauerer, Thomas
SC Union Homburg: Brandl, Thorsten - Weinert, Felix - Wagner, Yves - Bauer, Christian - Köhler, Hannes - Frisch, Mark - Enders, Johannes - Kudsi, Ebaa - Guagliardo, Dilan - Keller, Daniel - Kirsch, Yannick; Spielerwechsel: (52.) Kudsi, Ebaa Kirchner, Lukas



FC 09 Niederwürzbach
SV Oberwürzbach


 
0:1
(0:0)


Hinspiel:
2:0


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
0:1 Sacharov, Stanislav (73.)


Schiedsrichter: Karl Jank
FC 09 Niederwürzbach: Schmidt, Niko - Nguyen, Van Hung - Bugarcici, Patrick - Enders, Pascal - Teuscher, Sven - Serghani, Saeed - Inzillo, Stefan - Staab, Johannes - Dingert, Fabian - Runco, Antonio - Meyes, Chris; Spielerwechsel: (55.) Geiger, Tobias Dabbas, Talal - (74.) Inzillo, Stefan Backes, Yannik - (89.) Teuscher, Sven Mielke, Ingo
SV Oberwürzbach: Lang, Marc - Uhl, Manuel - Scherer, Serkan - Schneider, Lucas - Paulus, Michael - Sacharov, Stanislav - Martin, Julian - Zapp, Joshua - Ebersold, Jens - Schimmelpfennig, Patrick - Altmeyer, Stefan; Spielerwechsel: (78.) Schimmelpfennig, Patrick Hoeppner, Alexander



SVGG Hangrad II
SV Borussia Spiesen II


 
5:1
(2:0)


Hinspiel:
3:1


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Ciambarella, Pasquale (32.)
2:0 Esit, Zana (39.)
3:0 Esit, Zana (53.)
3:1 Othman, Murad (58.)
4:1 Kiefer, David (76.)
5:1 Kiefer, David (85.)


Schiedsrichter: Keine Angabe
SVGG Hangrad II: Esit, Kani - Karaca, Ardjan - Garritano, Domenico - Stenger, Cedric - Ciambarella, Pasquale - Domizio, Patrizio - Domizio, Stefano - Cakir, Mahsum - Esit, Zana - Schmitt, Sebastian - Kiefer, David; Spielerwechsel: (46.) Schmitt, Sebastian Stenger, Cedric
SV Borussia Spiesen II: Bleymehl, Patrick - Momber, Daniel - Alessi, Giuseppe - Kreischer, Kevin - Evanschitzky, Pascal - Kasper, Johannes - Licata, Fabio - Ruffing, Marius - Glössner, Lutz - Zeyer, Alexander - Othman, Murad; Spielerwechsel: (69.) Glössner, Lutz Scheer, Matthias - (82.) Zeyer, Alexander Licata, Fabio



VfB Borussia Neunkirchen III
TuS Wörschweiler


 
1:3
(0:1)


Hinspiel:
3:1


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
0:1 Igel, Sören (3.)
0:2 Kadar, Miklos (66.)
1:2 Farho, Sabri (75.)
1:3 Stadlmayer, Tobias (83.)


Schiedsrichter: Hans-Jürgen Morgenstern
VfB Borussia Neunkirchen III: Tatsch, Dave - Al Matar, Maad - Labanieh, Mohamad - Alnofi, Ahamad - Salman, Refaat - Almohammad, Saleh - Mubarak, Shadi - Feller, Robert - Farho, Sabri - Alkharfan, Anas - Vullo, Giuseppe; Spielerwechsel: -
TuS Wörschweiler: Weih, Kevin - Altmann, Niclas - Agaoglu, Kemal - Liurno, Marco - Melka, Kevin - Igel, Sören - Macinica, Valentin - Stadlmayer, Tobias - Wagner, David - Meinberg, Daniel - Kadar, Miklos; Spielerwechsel: -



TuS Mimbach
SG Ommersheim-Erfweiler-Ehlingen II


 
2:2
(1:1)


Hinspiel:
2:5


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Jennerwein, Luca (15.)
1:1 Schlutter, Benjamin (30./FE)
2:1 Gottlieb, Yannick (47.
2:2 Scheller, Christoph (90.)


Schiedsrichter: Michael Braun
TuS Mimbach: Pitz, Dietmar - Dressler, Marcel - Schmidt, Jonas - Zinßmeister, Andreas - Hussong, Dennis - Alhmad, Ahmad - Jennerwein, Luca - Gottlieb, Yannick - Youssef, Amir - Gabriel, Steffen - Schwarz, Benjamin; Spielerwechsel: (46.) Schmidt, Jonas Wolf, Christian - (46.) Schwarz, Benjamin Scherer, Carsten - (60.) Youssef, Amir Müller, Patrick
SG Ommersheim-Erfweiler-Ehlingen II: Escobar, Ramirez David - Lauer, Thorsten - Lauer, Mike - Scheller, Christoph - Kempf, Cedric - Wachs, Marco - Thörner, Marius - Escobar, Ramirez Daniel - Tussing, Michael - Ruffing, Thomas - Schlutter, Benjamin; Spielerwechsel: -


Kreisliga A Saarpfalz, 23. Spieltag

Sonntag, den 8. April 2018 alle um 15:00 Uhr

spielfrei - Türkischer SC Neunkirchen II
SV Alschbach - FSG Parr-Altheim II 2:0 (0:0)
SSV Wellesweiler - spielfrei
DJK Bildstock - SC Union Homburg 2:5 (2:4)
FC 09 Niederwürzbach - SV Oberwürzbach 0:1 (0:0)
SVGG Hangrad II - SV Borussia Spiesen II 5:1 (2:0)
VfB Borussia Neunkirchen III - TuS Wörschweiler 1:3 (0:1)
TuS Mimbach - SG Ommersheim-Erfweiler-Ehlingen II 2:2 (1:1)






Kreisliga A Saarpfalz, 24. Spieltag

Samstag, den 14. April 2018 alle um 17:00 Uhr

FSG Parr-Altheim II - SSV Wellesweiler


Sonntag, den 15. April 2018 alle um 15:00 Uhr

FC 09 Niederwürzbach - DJK Bildstock
SV Borussia Spiesen II - VfB Borussia Neunkirchen III (13:15 Uhr)
SV Oberwürzbach - SVGG Hangrad II
spielfrei - SC Union Homburg
Türkischer SC Neunkirchen II - SV Alschbach (13:15 Uhr)
SG Ommersheim-Erfweiler-Ehlingen II - spielfrei
TuS Wörschweiler - TuS Mimbach





FV Neunkirchen
SV Kirkel


 
2:7
(2:0)


Hinspiel:
0:3


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Kaedi, Daued Salem (20.)
2:0 Jung, Thorsten (24.)
2:1 Leibrock, Daniel (53.)
2:2 Masyk, Tobias (55./FE)
2:3 Spuhler, Matthias (58.)
2:4 Leibrock, Daniel (62.)
2:5 Masyk, Tobias (66.)
2:6 Leibrock, Daniel (75.)
2:7 Erbelding, Hendrik (78.)


Schiedsrichter: Alfred Pietzko
FV Neunkirchen: Beckhäuser, Timo - Bläsing, Dennis - Schröder, Mirko - Mourrawi, Alaa - Leiner, Marc - Gehrlein, Julian - Shirwan, Jundi - Jung, Thorsten - Eich, Marc - Imbrosiano, Gaetano - Kaedi, Daued Salem; Spielerwechsel: -
SV Kirkel: Schmidt, Rainer - Günther, Julian - Radio, Salvatore - Brill, Frederik - Endres, Sebastian - Schwartz, Philipp - Krämer, Pascal - Leibrock, Daniel - Masyk, Tobias - Schumacher, Gianluca - Spuhler, Matthias; Spielerwechsel: (46.) Schumacher, Gianluca Erbelding, Hendrik - (70.) Krämer, Pascal Günther, Moritz - (80.) Spuhler, Matthias Henkel, Mike



VfR Frankenholz
SV Kohlhof


 
-:-
(-:-)


Hinspiel:
3:3


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
...folgt in Kürze...


Die Partie des SV Kohlhof beim VfR Frankenholz wurde bereits frühzeitig verlegt und findet am Mittwoch, den 18. April 2018 statt.



FC Palatia Limbach II
SV Furpach II


 
5:3
(3:3)


Hinspiel:
2:3


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
0:1 Jung, Christian (5.)
0:2 Spies, Yannik (10.)
0:3 Schmitt, Aaron (15.)
1:3 Mourtzios, Eleftherios (22.)
2:3 Graf, Alexander (36.)
3:3 Graf, Alexander (45.+2)
4:3 Graf, Alexander (54.)
5:3 Graf, Alexander (90.+3)


Schiedsrichter: Marc Schmitt
FC Palatia Limbach II: Samsel, Thomas - Bach, Michael - Hinsche, Simon Marius - Mohr, Max - Mourtzios, Eleftherios - Graf, Alexander - Hamza, Yll - Kuntz, Maximilian - Busch, Leon - Ian - Dooley, Joshua - Koch, Manuel; Spielerwechsel: (22.) Koch, Manuel Giagnorio, Riccardo - (46.) Hinsche, Simon Marius Bonaventura, Jens - (50.) Mohr, Max Suchy, Manuel - (56.) Kuntz, Maximilian Diprachu, Phenphet
SV Furpach II: Rauer, Robert - Spies, Yannik - Grün, Fabian - Rötsch, Dominic - Simon, Felix - Norried, Samwise Ray - Weber, Philip - Schmitt, Aaron - Hüther, Mathias - Schmitt, Maximilian - Jung, Christian; Spielerwechsel: -



SV Bruchhof-Sanddorf
DJK St. Ingbert


 
4:3
(2:2)


Hinspiel:
2:2


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Rothe, Stefan (3.)
1:1 Loth, Carsten (9.)
1:2 Sachs, Juri (21.)
2:2 Rothe, Stefan (30.)
3:2 Mohr, Yannik (75.)
3:3 Varsay, Mert (78.)
4:3 Jahnke, Philipp (85./FE)


Schiedsrichter: Heinz Müller
SV Bruchhof-Sanddorf: Huber, Fabian - Jahnke, Philipp - Bortscher, Daniel - Germann, Leon - Walter, Patrick - Berni, Daniel - Darwish, Ahmad - Cassan, Marco - Berni, Dominik - Huber, Florian - Rothe, Stefan; Spielerwechsel: (21.) Bortscher, Daniel Morsch, Yannick - (77.) Huber, Florian Weis, Andreas - (83.) Berni, Dominik Schilling, Patrick
DJK St. Ingbert: Rinder, Jeremy - Scarpello, Manuel Alessio - Prinz, Darius Roman - Dawo, Torsten - Loth, Carsten - Barthel, Dominik - Dawo, Steven - Jacob, Marvin - Nauhauser, Sven - Sachs, Juri - Brixius, Nicola; Spielerwechsel: (68.) Nauhauser, Sven Varsay, Mert - (77.) Prinz, Darius Roman Becker, Niklas - (83.) Barthel, Dominik Loth, Patrick



SV Höchen
DJK Münchwies


 
2:1
(1:0)


Hinspiel:
3:0


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Swiderski, Steven (31.)
2:0 Fohr, Patrick (58.)
2:1 Gehrmann, Thorsten (80.)


Schiedsrichter: Achim Schmidt
SV Höchen: Jung, Eric - Triglia, Maurizio - Massungama, Isaak Sebastiao - Engel, Dennis - Omlor, Jonas - Liebhart, Lars - Schillhab, Joschka - Maringer, Mathias - Fohr, Patrick - Emser, Nils - Swiderski, Steven; Spielerwechsel: (16.) Engel, Dennis Niklos, Pascal - (85.) Fohr, Patrick Jochum, Maximilian - (88.) Emser, Nils Huwig, Alexander - (90.) Swiderski, Steven Weihmann, Michael
DJK Münchwies: Lorenz, Christian - Czech, Alex - Weirich, Jan - Graf, Matthias - Lambert, Markus - Hanz, Moritz - Hoge, Timo - Schwarztrauber, David - Adam, Andreas - Eisel, Nikolas - Gehrmann, Thorsten; Spielerwechsel: (41.) Eisel, Nikolas Omlor, Pascal - (64.) Czech, Alex Schwarztrauber, Andre



SC Ludwigsthal
SV Bexbach


 
6:1
(2:0)


Hinspiel:
12:0


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Potrino, Kevin (10.)
2:0 Potrino, Kevin (40.)
3:0 Himri, Ibrahim (70.)
4:0 Potrino, Kevin (75.)
5:0 Kök, Fatih (80.)
6:0 Potrino, Kevin (85.)
6:1 Pasvantidis, Dimitrios (90./FE)


Schiedsrichter: Rudy Schwarz
SC Ludwigsthal: Sehte, Stefan - Jung, Kevin - Simon, Thorsten - Theobald, Andreas - Bucher, Gerd - Stauner, Marvin - Kreutz, Kevin - Kök, Fatih - Zang, Manuel - Himri, Ibrahim - Potrino, Kevin; Spielerwechsel: (70.) Himri, Ibrahim Spaniol, Sascha - (70.) Theobald, Andreas Schäfer, Nico - (70.) Kök, Fatih Schätzel, Jörg
SV Bexbach: Stichter, Martin - Haas, Marvin - Czaicki, Christian - Kone, Steven - Schott, Thorsten - Becker, Marco - Schmidt, Christoph - Kapler, Sebastian - Fromm, Marco - Glück, Konstantin - Burkhart, Maximilian; Spielerwechsel: -



DJK Bexbach
SC Olympia Calcio Neunkirchen


 
6:0
(4:0)


Hinspiel:
2:3


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
1:0 Omlor, Yannick (4.)
2:0 Tajouri, Fahim (6./FE)
3:0 Kawas, Fadi (41.)
4:0 Kawas, Fadi (43.)
5:0 Kawas, Fadi (49.)
6:0 Welter, Nils (56.)


Schiedsrichter: Volker Weis
DJK Bexbach: Reinhardt, Thomas - Bassler, Pascal - Omlor, Yannick - Hennes, Julian - Weber, Marc - Rohde, Florian - Bleher, Carsten - Tajouri, Fahim - Welter, Nils - Rohde, Marc - Kawas, Fadi; Spielerwechsel: (70.) Kawas, Fadi Firmont, Christian - (75.) Welter, Nils Hussong, Lukas - (85.) Omlor, Yannick Schmolzi, Pascal
SC Olympia Calcio Neunkirchen: Baldauf, Christian - Marinaro, Antonio - Santacroce, Marco - Burgio, Angelo - Marx, Danny - Shurdhani, Vullnet - Ak, Özan - Rizzuto, Gerlando - Cardia, Marco - Mazza, Filippo - Jochum, Janek; Spielerwechsel: (30.) Burgio, Angelo Alaimo, Michele



SV Heckendalheim
TuS Lappentascherhof


 
1:3
(0:1)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Gelb-Rot: -
Tore:
0:1 Kara, Murat (30.)
0:2 Kara, Murat (55.)
1:2 Nischwitz, Patrick (70.)
1:3 Choucair, Patrick (85.)


Schiedsrichter: Julian Geid
SV Heckendalheim: Schmidt, Dominik - Gebhardt, David - Schwab, Markus - Püttmann, Aaron - Hoffmann, Jonas - Kondys, Nico - Abel, Oliver - Nischwitz, Patrick - Ihl, Ronny - Trompeter, Marius - Müller, Philipp - Moritz; Spielerwechsel: -
TuS Lappentascherhof: Bohley, Kevin - Fernes, Marc - Schank, Matthias - Aggoun, Jan - Schwitzgebel, Florian - Ahmad, Eldar - Stoltz, Marco - Choucair, Patrick - Kara, Murat - Schultheis, Björn - Schanz, Alexander; Spielerwechsel: -


Kreisliga A Bliestal, 23. Spieltag

Sonntag, den 8. April 2018 alle um 15:00 Uhr

FV Neunkirchen - SV Kirkel 2:7 (2:0)
VfR Frankenholz - SV Kohlhof VERLEGT auf 18 April 2018
FC Palatia Limbach II - SV Furpach II 5:3 (3:3)
SV Bruchhof-Sanddorf - DJK St. Ingbert 4:3 (2:2)
SV Höchen - DJK Münchwies 2:1 (1:0)
SC Ludwigsthal - SV Bexbach 6:1 (2:0)
DJK Bexbach - SC Olympia Calcio Neunkirchen 6:0 (4:0)
SV Heckendalheim - TuS Lappentascherhof 1:3 (0:1)






Kreisliga A Bliestal, 24. Spieltag

Sonntag, den 15. April 2018 alle um 15:00 Uhr

SV Höchen - SV Bruchhof-Sanddorf
SV Bexbach - DJK Bexbach
DJK Münchwies - SC Ludwigsthal
SV Furpach II - DJK St. Ingbert (13:15 Uhr)
SV Kohlhof - FC Palatia Limbach II
SV Kirkel - VfR Frankenholz
TuS Lappentascherhof - FV Neunkirchen
SC Olympia Calcio Neunkirchen - SV Heckendalheim





BZL: Viktoria vertagt BFC-Meisterparty
Die Meisterschaftsentscheidung in der Bezirksliga Homburg wurde zunächst vertagt: Sowohl der FC Bier [...]  >>
      | 18 Kommentare | 2193 Klicks |

LL: Einöd im Torrausch - Gencler siegt k
In der Landesliga Ost sorgt die SpVgg Einöd-Ingweiler mit einem 11:0-Heimerfolg gegen den TuS Wiebel [...]  >>
      | 0 Kommentare | 1204 Klicks |



 
Statistiken & Userkommentare:


Autor:
Marc Schaber, 8. April 2018

Aufrufe:
1271
Kommentare:
3

Kommentare:
Zu diesem Artikel sind folgende Kommentare verfügbar


 
SGOEE (PID=25146)schrieb am 08.04.2018 um 21:22 Uhr
Das 2:2 bei TUS Mimbach- SGOEE fiel in der 90. Minute und wurde von Christoph Scheller erzielt.
 
 0  
 0

Jürgen Weberschrieb am 08.04.2018 um 22:19 UhrPREMIUM
@SGOEE. Danke für den Hinweis. Wurde berichtigt.

Bei diesem Kommentar handelt es sich um einen SCB-Online Premiumkommentar. Der Realname des Kommentators ist in unserer Datenbank hinterlegt.
 
 0  
 0

Thomas Gehmschrieb am 09.04.2018 um 07:12 UhrPREMIUM
Donnerstag 12.4 Nachholspiel Höchen - Kirkel Anstoß 19 Uhr

Bei diesem Kommentar handelt es sich um einen SCB-Online Premiumkommentar. Der Realname des Kommentators ist in unserer Datenbank hinterlegt.
 
 0  
 0

Name:   


Name:   
PIN:    
SCB-Online-Premiumkommentar (nur für registrierte Nutzer). Zur Registrierung bzw. Freischaltung setzen Sie sich bitte per Mail (admin@scbonline.de) mit unserer Redaktion in Verbindung. Mehr Informationen gibt es hier SCB-Online Premiumkommentar.


Do 13. August 2020 um 18:30 UhrArbeitstagung Verbandsliga Nordost  (Sportheim der FSG Schiffweiler)
Di 18. August 2020 um 18:30 UhrArbeitstagung Bezirksliga Homburg  (Sportplatz SC Blieskastel-Lautzkirchen)

 
Links, Quick-Messages, Fotos & Verfasserkommentare:  [Verfasserkommentar hinzufügen] 


Quick Messaging:
Hier gibt es die neuste Quick Message auf SCB-Online
TitelVL: Trainerrücktritt in Rohrbach
Datum28.09.2019 um 09:06 Uhr
KategorieNews
AutorJürgen Weber
Infos

  


Kommentare:
Zu diesem Artikel sind noch keine Kommentrare des Verfassers verfügbar

 
 designed by matz1n9er © 10/03